Pariisin omalaatuisimmalla komisariolla, Jean-Baptiste Adamsbergilla, on oma demoninsa: Talikko, hänen aikoinaan jahtaamansa voittamaton, korskea tappaja, joka lavasti Adamsbergin veljen syylliseksi murhaan. Vuosikausien jälkeen Adamsberg näkee uuden uhrin, jonka ruumiissa on...